Prevod od "grund til jeg" do Srpski

Prevodi:

razlog što

Kako koristiti "grund til jeg" u rečenicama:

Så er der ingen grund til, jeg er her.
Onda moj boravak ovde nema svrhe.
Der var en grund til, jeg ikke inviterede David med.
Imao sam razloga što Davida nisam pozvao na odmor.
Det er en til grund til, jeg ikke kan hjælpe med at fange ham.
Vidiš, to je još jedan razlog zbog kog ne mogu da Vam pomognem da uhvatite tog lika.
Det er en god grund til, jeg bør gøre det.
Zato bi ja verovatno trebalo ovo da uradim.
Der er faktisk en grund til, jeg kom.
Zapravo, došla sam iz jednog razloga.
Den eneste grund til, jeg er kommet, er at bede dig om at lade mig være.
Jedini razlog zbog koga sam ovde, je da ti kažem da me ostaviš na miru.
Den eneste grund til, jeg går tilbage til hospitalet hver dag, er fordi jeg bekymrer mig om de patienter.
Jedini razlog zašto se dan za danom vraæam u bolnicu... jer mi je stalo do pacijenata.
Den eneste grund til, jeg går med denne liste er, så jeg kan lade som om, jeg kan jeres navne.
Jedini razlog zašto nosim ovu kartu naokolo je taj... Što mogu da se pretvaram da vam znam imena.
Giv mig en god grund til, jeg ikke skal fyre dig på stedet!
Daj mi jedan razlog da te ne otpustim!
For få øjeblikke siden, gik det op for mig at den eneste grund til jeg blev gift var på grund af en lov, og det virkede ikke som en god nok grund.
Prije nekoliko trenutaka, shvatila sam da jedini razlog što se udajem... je zbog zakona, i to mi se nije èinilo kao dovoljno dobar razlog.
Giver du mig lige en god grund til, jeg ikke skal sigte dig for drabsforsøg?
Dajte mi jedan dobar razlog zašto vas ne bih optužio za pokušaj ubistva, g. Decker.
Den eneste grund til, jeg ikke går imod det, er fordi jeg elsker Ope.
Neæu dizati frku samo zato jer volim Opiea.
Den eneste grund til jeg sidder her i sølet er faktisk Danny og min søn.
Из два разлога сам се умешала у ово због Денија и мог сина.
Den eneste grund til, jeg ikke får Ava ud og skyder hende, er, at jeg forstår, hun ikke havde noget valg.
Jedini razlog zašto ne izvlaèim Avu napolje i ubijam je... je što shvatam da nije imala drugog izbora do da uradi to što je uradila.
Er der en grund til, jeg ikke må gå ind?
Postoji li razlog zbog kojeg ne mogu ući?
Den eneste grund til jeg slap væk var Fordi de døde havde for travlt spise min familie.
Uspeo sam da pobegnem, jer su se hranili mojom porodicom.
Den eneste grund til, jeg ikke tæver dig, er, fordi du spiller på mit hold.
Једини разлог зашто ти сада нисам избио зубе је зато што си у мојој екипи.
Det er den eneste grund til, jeg er taget med på togt.
To je jedini razlog zašto sam i pošao u pohod.
Der er en grund til, jeg købte alt det festtøj.
Kupila sam ti sve te haljine za žurke sa razlogom.
Den eneste grund til, jeg forlod tjenesten og blev freelancer... var for at få mig et liv.
Napustio sam CIA i poèeo da radim sam da bih imao život.
Der er en grund til, jeg giftede mig med en læge.
Oženio sam se doktorkom s razlogom.
Dit, Elizabeth, den eneste grund til, jeg er her.
Tvoje, Elizabeth. Jedini razlog zbog kojeg sam ovde.
Jeg vidste, der var en grund til, jeg glemte at spørge.
Znala sam da postoji razlog što ga nisam pitala.
Der var en grund til, jeg gjorde det.
Veruj mi, uradio sam to sa razlogom.
Giv mig en grund til, jeg ikke skal lave et hul i din hals.
Daj mi razlog zašto ti ne bih proboo vrat istog trena?
En grund til, jeg ikke ville være nær hende.
Ðina je sreæna. Da, još jedan razlog što ne podnosim da budem pored nje.
Den egentlige grund til, jeg ringer er at fortælle, atjeg elsker dig og savner dig.
Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.
Der er en grund til, jeg gav dig den.
Dao sam ti ga s razlogom.
Der er ingen grund til, jeg ikke kan blive den bedste biseksuelle gogo-danser, der langsomt forvandles til en dræbergorilla i filmens historie.
Nema razloga da ne budem najbolja biseksualna go-go plesaèica koja se polako transformira u gorila ubojicu kakvu nitko nije vidio.
Den gruppe er den eneste grund til, jeg ikke er blevet sindssyg herinde.
SAMO ZBOG TOGA NISAM IZGUBILA RAZUM.
Den eneste grund til jeg overlever dette, er hvis jeg ved du er derude og lever lykkeligt.
Jedini naèin da preživim ovo je znajuæi da si sreæna u životu.
Det er ikke den eneste grund til jeg er tilbage, Cait.
To nije jedini razlog Vratio sam se, Cait.
Giv mig en grund til, jeg ikke skulle stikke pistolen i munden og fyre af.
Reci mi jedan razlog zašto ne bih stavio pištolj u moja usta i povukao jebeni obaraè.
Den eneste grund til jeg ikke gør, er de ting på din hest.
Neæu samo iz jednog razloga, a to su dve stavke na tvom konju.
Giv mig én grund til, jeg ikke skal sende jer fluks i helvede.
Dajte mi jedan dobar razlog zašto vas odmah ne bi oduvala nazad u pakao.
Men det er ikke den eneste grund til, jeg er her.
Ali to nije jedini razlog zašto sam ovde.
Endnu en grund til jeg elsker mit arbejde.
Još jedan razlog zbog kog volim ovo što radim.
0.68361210823059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?